今日の勉強で、無事にフランス語小説『Du plus loin de l’oubli』を読み終えました。
1月3日に読み始めたので、8日間かかったことになります。
僕が初めてフランス語の小説にチャレンジした時は、読み終えるのに9ヶ月近くかかっていたので(こちらの記事をごらんください)、その時と比べればかなりフランス語が上達したことが分かります。
今回も、辞書を全く引かないで最後まで読みました。
以前にも書きましたが、この小説でも、自分が理解できてうれしかった単語や表現に下線を引いて、何回か見返し、記憶を強める作業をしました。
以前学んだものの忘れかけていた単語は、この方法によってかなり記憶に呼び戻されて、しっかりと長期記憶に保存されたと思います。
それにしても、本当に美しい物語で、読んでいて楽しい本でした。
これからもどんどんフランス語の小説を読み続けます!!!
このブログは人気ブログランキングに参加しています。 ぜひクリックの上、応援をお願いします!!!こちらをクリックしてください!!!
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ(文字をクリック)
ありがとうございます!!!