今日は昼休みにフランス語小説『La Petite Bijou』の87ページ目の書き取りをしました。
このページは昨日すでに口頭で暗誦したのですが、今日書き出してみると、細かいミスを発見しました。
例えば、pâleを間違ってpaleと書いてしまっていたこと。
やっぱり英語の癖をフランス語にも引きずっているようです。
ただし、Eにアクソン記号のついたÉやÈは、最近とても注意しているせいか、間違いなくなりました!
やっぱり書き取りは勉強になります。
さて、今日で87ページ目を卒業したのですが、小説全体に対する完成率で見ると、現在49%で、折り返し地点がもう目と鼻の先まで来ています!
ここが大きな節目なので、絶対に負けないで長文暗記を頑張ろうと思います!
このブログは人気ブログランキングに参加しています。 ぜひクリックの上、応援をお願いします!!!こちらをクリックしてください!!!
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ(文字をクリック)
ありがとうございます!!!