シンガポールより!外国語大好きおじさんのブログ

語学が大好きな日本人です。英検1級、中検1級、仏検1級に合格しました。これからも頑張ります!

仏語の長文暗記

英語のスペルの癖を克服したいです!

今日はフランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目の文章を暗誦しながら自力で書き出して、原文と比べてスペルチェックをしました。 今回発見した間違いは、英語とフランス語でお互いに似ている単語同士の混同によるものでした。 まずフランス語のCONFOR…

書き取り練習は一晩寝てからにします。

フランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目は、朝の時点で全文暗誦できたのですが、今夜はアパートに帰ってきたから再度全部暗誦をして、記憶を強化しました。 もう口頭での暗誦がかなりしっかりしてきたので、今夜はこれで一旦切り上げて寝ることにし…

小説『La Petite Bijou』88ページ目を全文暗誦しました!

昨日はフランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目を3つの部分に分けて暗記をしたのですが、今日はこの3つの部分をつなげて全文暗誦の作業をしました。 部分暗記がしっかりできていたこともあって、今日は約30分で全文暗誦をすることができました! 今夜…

もう1回『La Petite Bijou』の部分暗記をしました!

小説『La Petite Bijou』88ページ目の部分暗記は、昨日の時点で一旦できたのですが、今日はもう1回部分暗記を一通りして、全体暗記の準備作業をしました。 昨日は3つの部分をそれぞれ暗記するのに、合計で1時間半かかりましたが、今日は合計30分で全部終わり…

『La Petite Bijou』88ページ目の暗記を始めました!

小説『La Petite Bijou』の88ページ目は昨日の時点で発音が仕上がったので、今日から暗記を始めました。 今回はちょっとやり方を変えてみて、今までの5、6行のかたまりで暗記する方法から、少し欲張って10行のかたまりずつ暗記しています。 今日は1時間頑張…

『La Petite Bijou』88ページ目に入りました!

楽しかった週末も終わって、今日からまた新しい1週間です。 僕のメインの勉強内容の長文暗記は、数日間離れていましたが、今日無事に戻ることができました。 今日からフランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目の勉強に入りました。 しっかり発音練習を…

もう少しで折り返し地点です!

今日は昼休みにフランス語小説『La Petite Bijou』の87ページ目の書き取りをしました。 このページは昨日すでに口頭で暗誦したのですが、今日書き出してみると、細かいミスを発見しました。 例えば、pâleを間違ってpaleと書いてしまっていたこと。 やっぱり…

『La Petite Bijou』87ページ目の部分暗記が完了です!

今、会社の昼休みでアパートに戻ってこの記事を書いています。 今日の勉強で、フランス語小説『La Petite Bijou』の87ページ目の部分暗記が完了しました。 今夜は暗記できた5つの部分を全体につなげて暗誦する予定です! このブログは人気ブログランキングに…

睡眠の後に、再度フランス語の暗記をしました!

今日はベッドから起き出して、昨日口頭で暗誦できた『La Petite Bijou』の85ページ目を再度暗誦してみました。 今日の暗誦は、1回目は単語を1つ間違えましたが、2回目で完璧にできました。これでかなり記憶がしっかりしたと思います。 いろいろな本に書かれ…

新しいページの口頭暗誦が完了しました!

今夜は引き続きフランス語小説『La Petite Bijou』の85ページ目の暗記に取り組んで、さっきようやく一通り間違いないで口頭暗誦ができました。 今回の長文暗記は、全部で36行の文章を5つの部分に区切って、まず部分ごとの暗記をして、今夜はそれをつなぎまし…

『La Petite Bijou』85ページの部分暗記完了です!

今朝から小説『La Petite Bijou』85ページ目の暗記に取り組み始めました。 1時間10分頑張って、数分前に段落ごとの部分暗記が終了しました。 今日も自己流の「ドライビングMissデイジー」暗記法(詳細は、こちらでご覧いただけます)を意識して暗記したので…

使用前・使用後の写真です!

僕がフランス語小説『La Petite Bijou』を使って長文暗記を始めたのは2007年2月3日ですが、1年7ヶ月が経過して85ページ目の暗記に入っている現在では、この本もご覧の通りの状態です。 僕はこの本を絶対に最後まで暗記するつもりですが、今の全体に対する暗…

僕はフランス語のサウンドが大好きです!

今日もベッドから起きだしてから、いつも通りフランス語の発音練習をしました。 今日の内容は、小説『La Petite Bijou』85ページ前半から86ページ半ばまでです。 このページも、発音が段々仕上がってきたので、明日には全文暗記できるでしょう。 発音練習の…

酔っ払ったあとはフランス語の勉強です!

今日は夕方、退職する同僚のお別れ会があり、僕はロング・アイランド・アイスティとマルティーニ、そしてホワイト・ロシアンを飲んで、ぐてんぐてんに酔っ払ってしまいました。 千鳥足で歩いてアパートに戻り、そのままソファーで仮眠して、やっと酔いがさめ…

フランス語の発音練習のスピードを調整しました。

今夜は、小説『La Petite Bijou』の85ページ目の発音練習をしました。 今回は、この小説の音読CDのナチュラルスピードから35%テンポを落として発音練習をしました。 実は数週間前にこのブログで、ナチュラルスピードから20%落としたテンポが自分にはちょうど…

全部暗誦は今日までズレ込みました。

小説『La Petite Bijou』84ページ目の暗記ですが、昨日は結局覚えられず、今日の昼休みにやっと間違えずに全文暗誦ができました。 明日スペルチェックをして、このページからやっと卒業できます。 今夜はこれから、次のページの予習をしたいと思います。今日…

ただ今、暗記の休憩時間です。

今日は、昨日に引き続き小説『La Petite Bijou』の84ページの発音練習と暗記に取り組んでいます。 昨日このページを7つの部分に分割して、部分ごとの暗記は済ませたのですが、全文暗記まで手が回らなかったので、今日まで延びました。 今夜は、1時間ほどかけ…

長文暗記の復習をしました。

今、会社の昼休みでアパートに戻ってこの記事を書いています。 今日の昼休みは、ちょっと『La Petite Bijou』の新しいページの全文暗記をするには時間が足りなかったので、先日暗記した1ページ前の内容をおさらいし、再度暗誦して記憶を強化しました。 最近…

真夜中に目が覚めてしまいました。

喉が渇いて、真夜中に目が覚めてしまい、それから寝付けなくなってしまいまいした。 こういう時は、僕は流れに逆らわない主義なので、ベッドから這い出して昨夜やりかけだったフランス語の暗記の続きをやりました。 さっき、小説『La Petite Bijou』の部分暗…

『La Petite Bijou』84ページ目の発音が見えてきました!

午後になって発音練習セッションを2回やった結果、小説『La Petite Bijou』の84ページ目の発音が見えてきました! もう自力で音読できるので、今夜もうこのページの暗記を始められます。 絶対に今夜暗記を完了して、明日には書き取り・スペルチェックをして…

『La Petite Bijou』の84ページ目に入りました!

今日から小説『La Petite Bijou』の84ページ目の勉強に入りました。 僕の勉強の手順は、以下の通りです: ,泙此⊂説の音読CDを聞きながら発音練習をする。 ◆∥海韻董発音に慣れてきて自力で音読できるようになったら、文章を丸暗記する。 そして、暗誦できた…

『La Petite Bijou』83ページの口頭暗誦が完了しました!

さっき、小説『La Petite Bijou』の83ページの口頭暗誦が無事に完了しました! 予定通り、明日スペルチェックをして、このページからも卒業です! 今週は暗記がスムーズに進んで、本当にうれしいです!

小説『La Petite Bijou』83ページの暗記に入りました。

今朝はベッドから起き出してから、フランス語小説『La Petite Bijou』の83ページ目の暗記を開始しました。 今回は1ページの文章を5つの部分に分けて、まず部分暗記から始めました。 1時間ほどかけて、さっきようやく部分暗記が完了しました。 今、数分間の休…

今日のスペルチェックが完了しました。

昨日口頭で暗誦した小説『La Petite Bijou』の82ページ目を、今朝は例のごとく自力で書き出してみてスペルチェックをしました。 今回暗記した文章の単語数は242単語です。 今日の書き取りでは la(彼女を)を間違ってle(彼を)と書いてしまったケアレスミス…

新しいページを全文暗誦できました!

集中して頑張った結果、さっき小説『La Petite Bijou』の82ページ目を全文暗誦することができました! 部分暗記に40分間、そして全文暗記に更に40分間かかったので、全部で1時間20分必要だということになります。もっとも途中で10分休憩だったので、全部で1…

ただいま、長文暗記の休憩時間です。

昨日からフランス語小説『La Petite Bijou』の82ページの勉強に入りました。 昨夜は発音練習に集中して、今日は暗記に取り掛かっています。 今朝はベッドから起き出して、約40分暗記作業をしたのですが、部分ごとの暗記は終了しました。 ちょっと今休憩をし…

フランス語のスペルチェックが終わりました。

今、会社の昼休みです。 僕はアパートに戻ってきて、小説『La Petite Bijou』の昨日暗誦した部分を書き出してスペルチェックをしました。 今回はミスが1つだけ見つかったのですが、具体的には à cette époque を間違って à cet époque と書いていました。男…

起きてからもう1回暗誦してみました。

昨夜寝る前に覚えた小説『La Petite Bijou』81ページ目を、今朝もう1度暗誦して、ICレコーダーで間違いをチェックしました。 今朝は1回目の暗誦はセンテンスが1つ抜けていたので、2回目で完璧にしました。これでかなり補強できたと思います。 今日は昼休み中…

今夜も無事に長文暗記ができました!

今夜は、フランス語小説『La Petite Bijou』の81ページ目を頑張って暗記して、さっきようやく口頭で全文暗誦ができました。 つらい暗記作業の末にや長い文章を間違えなく言えるようになった時は、「今日もしっかり勉強できたな!」と感じて、とても気分がい…

フランス語のスペルチェックが完了しました。

昨日口頭で暗誦できた小説『La Petite Bijou』の新しいページを、今日も例のごとく自力で書き出してスペルチェックをしました。 今回の部分は、全部で263語の文章でしたが、またまた細かいミスが3つ見つかりました。 一番顕著な間違いはJe préféraisを間違え…