シンガポールより!外国語大好きおじさんのブログ

語学が大好きな日本人です。英検1級、中検1級、仏検1級に合格しました。これからも頑張ります!

6分の1が読めました!

村上春樹著『海辺のカフカ』の仏語版『Kafka sur le rivage』は、ゆっくりめのスピードながら、朝夕の通勤時間にコツコツと読み進めています。

今日の時点で107ページまで読んだので、これで小説の6分の1が読めたことになります。

僕は村上春樹さんの日本語の文体は好きなのですが、仏語版の文体もとても読みやすくて気に入っています。たぶん翻訳者の腕が非常に良いのでしょう。

物語は確実に面白くなってきています。

これからもどんどん読んでいくつもりです!!!


このブログは人気ブログランキングに参加しています。
ぜひクリックの上、応援をお願いします!!!
         こちらをクリックしてください!!!
               ↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ(文字をクリック)
https://foreign.blogmura.com/img/foreign88_31.gif
ありがとうございます!!!