今朝の勉強で、フランス語小説『Seconde chance』の単語の勉強が無事に終了しました。 丸3週間かけて、小説の中に出てきた単語を全てエクセルのリストに入力し、それを暗記してきたのですが、240ページの長さの小説で567単語を学ぶことができました。 つまり…

今週末はジュネーヴのFNACで、パソコン用の仏仏辞典『Le Nouveau Petit Robert 2009』を購入しました。 僕は今までの勉強では仏英・英仏辞典しか使ってこなかったのですが、今回の購入を機に、仏仏辞典を使い始めることにしました。 仏英・英仏辞典には、今…

4月18日から読んできたDanielle Steelの小説『Miracle』フランス語翻訳版は、あと残り20ページのところまで読めました。 明日の日曜日にこの本を最後まで全部読んでしまおうと思います。 相変わらず辞書を引かずにどんどん読んでいるのですが、Danielle Stee…