今日は昨日口頭で暗誦できたフランス語小説『La Petite Bijou』の74ページを、実際に自力で書き出してみて、そのあと原文とつき合わせてスペルチェックをしました。
口頭では一語一句まちがいなく暗誦できていましたが、書き出してみると、1箇所スペルミスを発見しました。
「私は…でした」に相当するJ'étaisを、間違ってJ'étaitと書いてしまっていたのです。
やっぱり完璧にするのは大変なことですね！
おかげで今日も自分の弱点を発見できて、とても勉強になりました。
これからも頑張ります！
