フランス語小説『La Petite Bijou』は、昨日77ページ目の口頭での暗誦ができたので、今日はいつも通り自力で暗誦した文章を書き出してみて、原文とつき合わせてスペルの確認をしました。 今日は間違いが3つ見つかりました。 SOUSをSURと間違って書いたこと。…

「お絵かき法」第4弾です！ ここではフランス語の文法の中で一番難しい接続法に関して、お絵かきをしながら勉強しました。 上の絵はどのようなシチュエーションで接続法が使われるのかの図説です。 人の感情、希望、必要、不安、疑念、アドバイス、および命…

「お絵かき法」第3弾です！ ここではフランス語の複合過去で通常のavoirではなくてêtreと組み合わせて使う動詞を集めてみました。 耳や目などの顔の器官だけでは足りなくなったので、2本足をつけて間に合わせました。 「お絵かき法」を実践するまでは、これ…

動物のオスとメスを表すフランス語名詞も、僕は「お絵かき法」で暗記しました！ ご参考まで。 couchon - 雄の豚 truie - 雌の豚 cheval - 雄の馬 jument - 雌の馬 mouton - 雄の羊 brebis - 雌の羊 taureau - 雄の牛 vache - 雌の牛

今日は丸暗記のお話しをしたので、ついでに僕が仏検1級の準備をしている時に自分で編み出した丸暗記のコツをご紹介します。 その名は「お絵かき法」です！！！ やり方は非常に簡単で、複数のアイテムを人の顔の目や耳などの器官として考えて、1つずつ当ては…

今日は朝起きてからの時間と、会社での昼休みの時間に頑張って、フランス語小説『La Petite Bijou』の77ページ目の暗記に努めました。 頑張った甲斐もあって、昼休みが終わる前に、77ページ目を口頭で暗誦することができました。 明日同じページの書き取り練…

過去数日間フランス語の発音練習をサボってきましたが、それではいけないので、昨夜から小説『La Petite Bijou』の音声CDの発音練習を再開しました。 発音練習は全神経を集中しなければいけないので、かなり疲れますが、声を出すこと自体は気持ちのよいこと…

今日は午後になってから、僕のお気に入りの3つの本屋さんをハシゴして、休日を存分楽しみました。 まず、North Bridge Roadにある香港系書店の商務印書館で王家衛（ウォン・カーワイ）監督の『重慶森林（恋する惑星）』と、台湾のトップアイドル周杰倫（ジェ…

今朝は起き出してからOxford Paperback French Dictionaryの単語カードを作りました。 この辞書は仏英・英仏辞典の2部分で構成されています。この写真だとピンク色のカードを挟んだ所が仏英と英仏の部分の境目です。 今日の勉強で、とうとう仏英辞典の30%の…

今日はSuntec Cityというショッピング・モールに行って、新しい携帯電話を購入しました。 今回買ったのはNokia 2600 classicという機種です。 実は今まで使っていた携帯があまりにも古くて、液晶の表示がぼやけて読めなくなってしまったので、今回は完全に必…

今日はチキンライスのお話しをしたので、ついでに僕が気に入っていて、常日頃からよく食べている料理をご紹介します。 1枚目の写真は、カイランという中国野菜の炒めものと、白身の魚と米の粉で作った麺の炒めものです。 2枚目の写真は、やはりカイランの炒…

今日はBugisの近くのあるLiang Seah Streetで、シンガポール名物の海南チキンライスを昼食にいただいて、その後すぐに隣のデザート屋さんにハシゴして中華デザートを楽しみました。 チキンライス屋さんもデザート屋さんも、シンガポールで一番おいしいんじゃ…

今朝は起き出してからしばらくインターネットで遊んで、そのあと通常通りの勉強に戻りました。 今日作った単語カードはOxford Paperback French Dictionaryの74ページに載っている単語のものです。 それにしても、単語カードが貯まってきて、束ねている輪ゴ…

フランス語の単語カードは、相変わらず「3日間サイクル」で暗記を続けています。 つまり単語カードを作ってから3日後、6日後、9日後…といった感じに、3日おきのペースで復習をしてきているのですが、今日は再び中間報告をさせていただきます。 カードはもと…

昨日は仏検1級に合格した旨お伝えしましたが、日本の実家からその知らせを聞いたときは、自分ながらちょっと信じがたかったので、家族に「証拠写真」を撮って送ってもらいました。 どうやら、本当に受かったようです。ちょっとほっとしました。 今週末は、自…

先月に受験したフランス語検定1級試験ですが、待ちに待った2次試験の結果が今日ようやく届きました。 結果は、なんと「合格」です！！！ 今だから言えるのですが、2次試験の面接の時は、試験官の先生が全く微笑まない高圧試験で、受けた後の感触が非常に悪く…

さっき起き出して、フランス語小説『La Petite Bijou』の発音練習をしました。 音声CDの再生スピードを前より速めた効果もあってか、77ページ目の発音は通常よりも少し早めにつかめてきたような気がします。 発音練習のテンポを50%ダウンから20%ダウンまで上…

昨日から今日にかけてフランス語小説『La Petite Bijou』の音読CDの再生スピードがどれくらいが適切かを模索していましたが、試行錯誤の上、結論が出ました。 僕にとっての最適スピードは、ナチュラル・スピードから20%落としたテンポです。 朝と夜の2回、こ…

昨夜フランス語の発音練習をナチュラル・スピードにする実験を始めたばかりですが、今朝の時点でもう断念しました。 というのは、あまりにも速すぎて、今の僕にはとても発音できないからです。 もちろんナチュラル・スピードを長期的な目標にするべきですが…

今夜の勉強から、実験的にフランス語の発音練習のスピードを変えることにしました。 これまでは、小説『La Petite Bijou』の音読CDをICレコーダーで50%のスピードに落として発音練習をしていたのですが、今夜はこれをナチュラル・スピードに戻して発音練習を…

さっきベッドから起き出して、新しい1日をスタートしました。 今朝のフランス語の勉強は、新しい単語カードの作成と、小説『La Petite Bijou』の77ページ目の発音練習をする予定です。 ここ数年、僕が単語カードに使っているのは、文房具店で販売されている…

今朝作成したフランス語の単語カードは、アパートから会社に行く途中、歩きながら暗記しました。 ところでこの記事に載せた写真は、会社に行く途中に見える風景です。 僕のアパートから会社までは、歩きで行ける距離で、約15分かかります。 今日の単語カード…

今朝はOxford Paperback French Dictionaryの69ページ目に載っているフランス語の単語をカードに書き写しました。これから出勤ですが、途中で歩きながらカードをめくって暗記します。 さて、僕が単語カードを作成する時は、いつも音楽を聴いているのですが、…

昨日はフランス語小説『La Petite Bijou』の76ページ目を口頭で暗誦できたので、今日は仕上げの書き取りをしました。 昨日覚えた内容を自力でパソコンに打ち出してみて、そのあと原文と付け合せてみたところ、単語は全て正しい順序で書き出せていたのですが…

今日は夕方勉強が終わってからオーチャード・ロードにある紀伊國屋書店に遊びに行きました。 この書店は本当に凄くて、英語でも中国語でも日本語でも、書籍が並大抵でない規模で揃えてあります。しかもそれだけではなくて、フランス語とドイツ語の書籍セクシ…

僕は最近フランス語の単語カードを作成するにあたって、作成日の3日後と6日後に復習をする、いわゆる「3日間暗記サイクル」を実験しています。 で、昨日も今日も6日前に作った単語カードを復習してみたのですが、うれしいことに8割くらいは完璧に覚えていま…

今日は、どこにも出かけずにフランス語小説『La Petite Bijou』の76ページ目の暗記に取り組んで、さっきやっと一通り間違えずに暗誦できました！ どうしたわけか、今回の内容は本当に覚えにくく、完璧に暗誦できるようになるまで5時間くらいかかってしまいま…

今朝はベッドから這い出して、いきなりテレビをつけてMTV Chinaを見て、元気をもらいました！ シンガポールではケーブルテレビで幾つも中国語のチャンネルがあるのですが、僕は中国語のポップが大好きなので、MTVはよく見て流行りモノをチェックしています。…

昨日は北京オリンピックの開幕式をテレビで見ました。 今回のオリンピックは開催にたどりつくまで本当に沢山の物議を醸し出したので、開幕式が上手くいくのかハラハラしていたのですが… はっきり言って、あまりにも素晴らしかったので、良い意味で裏切られま…

今夜は小説『La Petite Bijou』76ページ目の暗記作業に入りました。 1時間半くらい音読を続けてみましたが、今夜は結局暗記できなかったので、明日以降に持ち越しです。 ICレコーダーのおかげで便利になったとはいえ、やっぱり長文暗記って大変な作業ですよ…