数日前、僕はユーチューブで閲覧しているチャンネルの中で、日本語のチャンネルの登録を全て解除しました。 別に日本語が嫌いだというわけではありません。 実はその反対で、僕は日本語のコンテンツが大好きで、ともすると日本語の動画をたくさん見過ぎてし…

Convenience Store Woman 今日の記事では、日本語の小説の翻訳本から外国語を学ぶことに関して、最近の読書経験を踏まえて、自分の考えを述べてみたいと思います。 僕は数週間前に、芥川賞を受賞した村田沙耶香さんの小説『コンビニ人間』の日本語の原作と英…

画像元：いらすとや 最近読んだある著名人の本で、「趣味で英語以外の外国語を勉強するのは、時間とお金の無駄以外の何物でもない」という記述を見かけました。 今日はその点に関して、自分なりの意見を述べてみたいと思います。 この著者の論点としては、言…

画像元：いらすとや ツイッターで、新しい言語を学ぶ時に具体的にどう進めたらいいですか、というご質問を受けたので、今日はそれに関してコメントさせていただきます。 外国語を学ぶ時に覚えておきたい3つの柱は、語彙・文法・発音です。言語の学び方の戦略…

僕は今まで沢山の言語の勉強を手掛けてきましたが、今日は僕のような多言語学習者が陥りやすい罠に関して、感じた事を書いてみます。 僕自身を含めて、ユーチューブで多言語の語学ビデオをアップしているポリグロット・コミュニティを長年観察してきて辿り着…

僕は去年40歳になったのですが、今まで本当に沢山の言語を興味の赴くままに学んできました。ほんの少しかじったことのある言語も含めると、その合計は両手の指では数え切れません。 でも、結局今でも学習意欲が保てている外国語は英語、フランス語、北京語、…

前回の記事の続きです。 外国語を学ぶ際、語彙の量が一定の閾値を突破すると、小説を読む際に文中に分からない単語が出てきても、ストーリーを追うのに全く支障が出なくなり、辞書を引かないまま最初から最後まで読み通すことが可能になります。とにかく内容…

今日は曇り空でまあまあの天気ですが、どこにも出かけずに家で過ごしています。 午前中はフランス語の単語の勉強をして、午後は英語のセンテンス作成練習をしました。 もうこのブログでも書いたと思いますが、語学力を上達させる最強の方法は、一度学んだ知…

僕は普段からツイッターの他に、中国の新浪微博というマイクロ･ブロギング・サイトを使っています。 そこで数日前に、僕がフォローしているジュリアンさんという中国語が超ペラペラのフランス人男性の、こういう書き込みを見かけました。 これは、ジュリアン…