シンガポールより!外国語大好きおじさんのブログ

語学が大好きな日本人です。英検1級、中検1級、仏検1級に合格しました。これからも頑張ります!

2008-01-01から1年間の記事一覧

『デスパレートな妻たち』5枚目に入りました!

連日見ている『Desperate Housewives』のDVDも、いよいよ終盤戦に突入です。 昨日は帰宅が遅くなってしまいましたが、新しいエピソードを見ることができました。 毎日少なくとも1話は見るようにして、絶対に今週中に第1シーズンを見終えるつもりです! この…

『デスパレートな妻たち』4枚目が完了です!

今朝の勉強で『Desperate Housewives』のDVDの4枚目の勉強が完了しました。今回作ったカードは20枚です。 これで第1シーズンの3分の2が完了したことになります。 今週は第1シーズンを全部見終える予定なので、気を緩めないで頑張ろうと思います。全部見終え…

センテンスカードが貯まってきました!

今夜は『Desperate Housewives』第1シーズンの第15話を見て、フランス語のセンテンスカードを作りました。今回作成したカードは27枚です。 ここ数日間コツコツと学んできたおかげで、センテンスカードの束が少しずつ貯まってきました。 僕はこれらのカードの…

『La Piscine』を観ました!

昨日は『Les Aventuriers(邦題:冒険者たち)』を観たのですが、その後もあまり眠くなかったので、深夜から早朝にかけて、やはりアラン・ドロン主演の『La Piscine』を観ました。 このDVDはアマゾン・フランスで購入したのですが、DVDが英語版とフランス語…

『冒険者たち』を観ました!

今夜は、アラン・ドロン主演のフランス映画『Les Aventuriers(邦題:冒険者たち)』をDVDで観ました。 この映画は日本人が今までで最も愛したフランス映画だといわれているそうですが、若い冒険者たちが夢を追いかけて青春を謳歌している姿を見て、僕も感動…

『デスパレートな妻たち』第1シーズン後半に突入です!

連日フランス語音声で見ている『Desperate Housewives』の第1シーズンですが、今日からとうとう後半に入りました。 今日は週末で時間に余裕があったので、第13話と第14話を連続で見て、フランス語のセンテンスカードを作りました。 第1シーズンは全部で23話…

『デスパレートな妻たち』DVD3枚目を見終えました!

最近連日のように『Desperate Housewives』のDVDをフランス語音声で見ていますが、今夜の勉強で第1シーズンの3枚目のDVDを見終えました。 今夜DVDを見ながら作ったセンテンス・カードは全部で22枚です。今回も使えるセンテンスが沢山集まって、とっても満足…

英語のスペルの癖を克服したいです!

今日はフランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目の文章を暗誦しながら自力で書き出して、原文と比べてスペルチェックをしました。 今回発見した間違いは、英語とフランス語でお互いに似ている単語同士の混同によるものでした。 まずフランス語のCONFOR…

書き取り練習は一晩寝てからにします。

フランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目は、朝の時点で全文暗誦できたのですが、今夜はアパートに帰ってきたから再度全部暗誦をして、記憶を強化しました。 もう口頭での暗誦がかなりしっかりしてきたので、今夜はこれで一旦切り上げて寝ることにし…

小説『La Petite Bijou』88ページ目を全文暗誦しました!

昨日はフランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目を3つの部分に分けて暗記をしたのですが、今日はこの3つの部分をつなげて全文暗誦の作業をしました。 部分暗記がしっかりできていたこともあって、今日は約30分で全文暗誦をすることができました! 今夜…

雑誌『SUCCESS』を読みました!

今日は夕食後に、くつろぎながらアメリカの雑誌『SUCCESS』を読みました。 この雑誌は、僕が以前読んだ自己啓発本で紹介されていたもので、数週間前に初めて購入しました。 この雑誌を買う時に、マガジンスタンドのおじさんが「これは本当にいい雑誌だよ!」…

もう1回『La Petite Bijou』の部分暗記をしました!

小説『La Petite Bijou』88ページ目の部分暗記は、昨日の時点で一旦できたのですが、今日はもう1回部分暗記を一通りして、全体暗記の準備作業をしました。 昨日は3つの部分をそれぞれ暗記するのに、合計で1時間半かかりましたが、今日は合計30分で全部終わり…

『デスパレートな妻たち』の第11話を見ました!

今夜は『Desperate Housewives』の第11話をフランス語音声・英語字幕で見て、フランス語の勉強をしました。 今回の勉強では気に入ったセンテンスのカードを26枚作れました。 相変わらず、鑑賞中は絶対にDVDを一時停止しない方法で勉強を進めています。 この…

僕は『The Economist』のファンです!

今日は会社の近くのフード・コートで夕食を取ったのですが、食後にお茶を1杯注文して、フランス語小説『La Petite Bijou』88ページ目の部分暗記の続きをやりました。 昼間と同じように、約10行の大きなかたまりを暗記したのですが、比較的スムーズに暗記が完…

『La Petite Bijou』88ページ目の暗記を始めました!

小説『La Petite Bijou』の88ページ目は昨日の時点で発音が仕上がったので、今日から暗記を始めました。 今回はちょっとやり方を変えてみて、今までの5、6行のかたまりで暗記する方法から、少し欲張って10行のかたまりずつ暗記しています。 今日は1時間頑張…

『デスパレートな妻たち』のDVD3枚目に入りました!

僕が最近フランス語音声で集中して見ている『Desperate Housewives』のDVDですが、昨日から3枚目のDVDに入りました。 今夜もDVDを見ながら気に入ったセンテンスのカードを作ったのですが、全部で19個のセンテンスを収集できました。どれもすごく使えそうなセ…

ペネロペ万歳!!!

昨日は友達と一緒にWoody Allenの最新映画『Vicky Christina Barcelona』を観に行きました。 Woody Allenはここ数年間アメリカ国外が舞台の映画を続けて作っていますが、今回の映画の舞台はスペインのバルセロナです。 ここに夏休みに短期滞在する2人のアメ…

『La Petite Bijou』88ページ目に入りました!

楽しかった週末も終わって、今日からまた新しい1週間です。 僕のメインの勉強内容の長文暗記は、数日間離れていましたが、今日無事に戻ることができました。 今日からフランス語小説『La Petite Bijou』の88ページ目の勉強に入りました。 しっかり発音練習を…

僕はアラブ・ストリートのファンです!-その4

もうすぐイスラムのラマダン明けの休日なのですが、シンガポールのArab Street界隈では、そのための飾り付けのライトアップがあちこちに見られて、本当にきれいです!!! ラマダン明けって、イスラムの人々にとっては、本当に大切な休日なんでしょうね! こ…

僕はアラブ・ストリートのファンです!-その3

Arab Street界隈の美しい建物を、引き続きご覧ください! もう、この街は本当に最高です!!! このブログは人気ブログランキングに参加しています。 ぜひクリックの上、応援をお願いします!!! こちらをクリックしてください!!! ↓↓↓ にほんブログ村 外…

僕はアラブ・ストリートのファンです!-その2

可愛らしいフレンチ・レストランのB Bakeryで食事をした後は、Arab Street界隈を散策して、異国情緒を満喫しました! 僕はなんと言ってもこの地区の建築様式と、色使いが大好きです! ここは当然のように景観保護地区で、これらの建物は保護されています。 …

僕はアラブ・ストリートのファンです!-その1

昨夜は友達と一緒にシンガポールの有名な観光地のArab Streetに行って、夕食と散策を楽しみました。 今回行ったレストランはB Bakeryというお店です(15 Bussorah Street, Singapore 199436)。 このお店はArab Streetという中東系のお店が集中している地区…

パソコンに新しい標語を貼りました!

ご覧ください! 今日は僕が使っているパソコンに新しい標語を貼りました。 日本語と中国語で同じ内容の言葉をリピートしていますが、フランス語をマスターする決意を実際に書き出した次第です。 以前もこのブログでご紹介しましたが(こちらの記事をご参照く…

『デスパレートな妻たち』DVDの2枚目を見終えました!

今週はアメリカのドラマ『Desperate Housewives』をフランス語音声で集中して見ています。 今日までで第1シーズン(合計DVD6枚)の2枚目まで見終えました。 とにかく使えそうなフランス語のセンテンスが沢山出てくるので、気に入ったセンテンスが出てきたら…

『デスパレートな妻たち』を音声ファイルにしました!

依然としてアメリカのドラマ『Desperate Housewives』をフランス語音声で観て聞き取り練習をしているのですが、昨日はその音声をパソコンで音声ファイルにする方法をマスターしました! 僕は今までずっとDVDやネットラジオの音声を録音する方法が分からなか…

もう少しで折り返し地点です!

今日は昼休みにフランス語小説『La Petite Bijou』の87ページ目の書き取りをしました。 このページは昨日すでに口頭で暗誦したのですが、今日書き出してみると、細かいミスを発見しました。 例えば、pâleを間違ってpaleと書いてしまっていたこと。 やっぱり…

『Desperate Housewives』の仏語版を楽しんでいます!

今日は昼休みに会社からアパートに戻って頑張り、ようやくフランス語小説『La Petite Bijou』の87ページ目を間違いないで一通り暗誦できました。 本当に時間がかかりましたが、終わってほっとしています。明日書き取りをやってこのページからも卒業です。 さ…

今夜も澁寅さんとご一緒しました!

今夜はラッキーにも、また語学の方程式ブログの澁澤寅彦さんと、夕食をご一緒させていただきました! 今夜はアラブ・ストリートのレバノン料理屋さんで食事をしたのですが、落ち着いた雰囲気の中で澁寅さんのお話しがじっくり聞けて、本当に満足です! すご…

『La Petite Bijou』87ページ目の部分暗記が完了です!

今、会社の昼休みでアパートに戻ってこの記事を書いています。 今日の勉強で、フランス語小説『La Petite Bijou』の87ページ目の部分暗記が完了しました。 今夜は暗記できた5つの部分を全体につなげて暗誦する予定です! このブログは人気ブログランキングに…

語学の達人と出会いました!

今日は、僕がかねてからファンだった「語学の方程式」のブログ管理人の澁澤寅彦さん(ペンネーム)と、シンガポールで一緒にお食事をしました。 (「語学の方程式」ブログは、こちらをクリックしてください。) 澁寅さん(と僕はお呼びしています)は、とて…