フランスの絵本のMartineちゃんシリーズを勉強している途中で、ある事件が起こりました。 今まで使っていたフランス語の辞典が、使いすぎで壊れてしまったのです。 当時のメール記録をご覧ください。 Sent: Saturday, January 10, 2004 10:52 PM Subject: 仏…

ケベックのCaillouちゃんシリーズの絵本の勉強が終わってから、次に挑戦したのは、フランスの有名な絵本のMartineちゃんシリーズです。 Caillouちゃんシリーズよりもページあたりの文字数がかなり多めになっています。 Caillouちゃんシリーズが2歳児向けなの…

フランス語の動詞格変化に少し慣れてきた頃、僕は初めてフランス語の原書にチャレンジすることにしました。 僕が選んだのは幼児用の可愛らしい絵本です。 家族へ出した以下のメールをご覧ください。 Sent: Thursday, October 09, 2003 10:36 PM Subject: と…

前述のように、僕の初めてのフランス語の教科書だったLiving Language社の『French Coursebook』はフランス語のあまりにも難しい発音につまづいてしまい、数ヶ月やっただけで途中で投げ出してしまいました。 発音でスランプに陥ったのは、とてもくやしかった…

僕がフランス語の勉強を開始してからの数週間は、Living Language社の『French Coursebook』の教科書と音声CDで勉強を進めたのですが、この時期に特に頑張ったのはフランス語の発音です。 フランス語のセンテンスにルビをふりながら、発音を忠実に再現しよう…

僕のお気に入りブログのDionさんのリクエストにお応えして、今日から僕のフランス語の学習遍歴をアップすることにしました！ 初回の今日は、僕がフランス語の勉強を開始した時のことについて書かせていただきます。 僕がフランス語の勉強は始めたのは、2003…

今日はベッドから起き出して、昨日口頭で暗誦できた『La Petite Bijou』の85ページ目を再度暗誦してみました。 今日の暗誦は、1回目は単語を1つ間違えましたが、2回目で完璧にできました。これでかなり記憶がしっかりしたと思います。 いろいろな本に書かれ…

今夜は引き続きフランス語小説『La Petite Bijou』の85ページ目の暗記に取り組んで、さっきようやく一通り間違いないで口頭暗誦ができました。 今回の長文暗記は、全部で36行の文章を5つの部分に区切って、まず部分ごとの暗記をして、今夜はそれをつなぎまし…

今朝から小説『La Petite Bijou』85ページ目の暗記に取り組み始めました。 1時間10分頑張って、数分前に段落ごとの部分暗記が終了しました。 今日も自己流の「ドライビングMissデイジー」暗記法（詳細は、こちらでご覧いただけます）を意識して暗記したので…

今夜はフランス語の発音練習をした後に、フランス映画『Mon oncle（ぼくの伯父さん）』のDVDを観ました。 50年前の1958年に作られた映画で、当時のフランスの貧しい人々と、一握りの裕福な人々の生活の様子が、風刺も交えながら描かれています。 この映画に…

今夜は夕食の後にBugis Junctionにある喫茶店でコーヒーとケーキをいただきながら、『The Magic of Thinking Big』という英語の自己啓発本を読みました。 この本は先月途中まで読んで以来、中断したままだったのですが、昨日ふと思い出して再開し、今日よう…

今日は午後になってからOrchard Roadの紀伊國屋書店に遊びに行ってきました。 今回買ったフランス語のマンガ本のタイトルはBlake et Mortimerシリーズの『Les 3 formules du Professeur Sato』です。 僕はBlake et Mortimerシリーズのマンガを読んだ事はまだ…

今日は昼前にようやく起き出しました。 これからSuntec Cityの床屋に行って散髪し、その足でOrchard Roadまで行って遊んできます！ 実は今新しいデジカメを探しているのですが、今日は電器屋さんでいろいろ見比べてみるつもりです。 Orchard Roadの紀伊國屋…

今夜は夕食の後、台湾のトップ・アイドル、周杰倫（ジェイ・チョウ）が主演・監督した映画『不能説的・秘密』を観ました。 ストーリー、音楽、撮影のどれをとっても非常に美しい映画で、僕はとても楽しめました。 ただ、それ以上に改めて感じたのは、周杰倫…

今日は先週日曜日に紀伊國屋書店で買ったフランス語のマンガ本を読みました。 タイトルは『L’espace d’un soir』で、夫に浮気をされて息子にもないがしろにされる女性が思わぬ方法で大胆な復讐をするという物語です。 このマンガは48ページの長さでしたが、…

ボサノバ誕生50周年の行事として、来週土曜日にブラジル音楽界の大御所João Donatoがシンガポールに来てコンサートをします。 僕は7年前に青山のブルーノートでJoyceのリサイタルにJoão Donatoがゲスト出演した時に、初めて彼の歌声を聞いたのですが、あの時…

僕がフランス語小説『La Petite Bijou』を使って長文暗記を始めたのは2007年2月3日ですが、1年7ヶ月が経過して85ページ目の暗記に入っている現在では、この本もご覧の通りの状態です。 僕はこの本を絶対に最後まで暗記するつもりですが、今の全体に対する暗…

今日もベッドから起きだしてから、いつも通りフランス語の発音練習をしました。 今日の内容は、小説『La Petite Bijou』85ページ前半から86ページ半ばまでです。 このページも、発音が段々仕上がってきたので、明日には全文暗記できるでしょう。 発音練習の…

今日は夕方、退職する同僚のお別れ会があり、僕はロング・アイランド・アイスティとマルティーニ、そしてホワイト・ロシアンを飲んで、ぐてんぐてんに酔っ払ってしまいました。 千鳥足で歩いてアパートに戻り、そのままソファーで仮眠して、やっと酔いがさめ…

僕がこのブログをスタートしてから、1ヶ月あまり経ちました。おかげさまで、沢山の方にご来訪いただき、僕としてもやりがいを感じて、非常に刺激的で楽しい経験をさせていただいています。 ブログの管理人としては、このブログを更に多くの外国語の愛好者の…

今夜は、小説『La Petite Bijou』の85ページ目の発音練習をしました。 今回は、この小説の音読CDのナチュラルスピードから35%テンポを落として発音練習をしました。 実は数週間前にこのブログで、ナチュラルスピードから20%落としたテンポが自分にはちょうど…

小説『La Petite Bijou』84ページ目の暗記ですが、昨日は結局覚えられず、今日の昼休みにやっと間違えずに全文暗誦ができました。 明日スペルチェックをして、このページからやっと卒業できます。 今夜はこれから、次のページの予習をしたいと思います。今日…

今日は、昨日に引き続き小説『La Petite Bijou』の84ページの発音練習と暗記に取り組んでいます。 昨日このページを7つの部分に分割して、部分ごとの暗記は済ませたのですが、全文暗記まで手が回らなかったので、今日まで延びました。 今夜は、1時間ほどかけ…

今、会社の昼休みでアパートに戻ってこの記事を書いています。 今日の昼休みは、ちょっと『La Petite Bijou』の新しいページの全文暗記をするには時間が足りなかったので、先日暗記した1ページ前の内容をおさらいし、再度暗誦して記憶を強化しました。 最近…

喉が渇いて、真夜中に目が覚めてしまい、それから寝付けなくなってしまいまいした。 こういう時は、僕は流れに逆らわない主義なので、ベッドから這い出して昨夜やりかけだったフランス語の暗記の続きをやりました。 さっき、小説『La Petite Bijou』の部分暗…