シンガポールより!外国語大好きおじさんのブログ

語学が大好きな日本人です。英検1級、中検1級、仏検1級に合格しました。これからも頑張ります!

仏語の学習遍歴

僕のフランス語学習遍歴 20(最終回)

過去1週間半にわたってシリーズでお届けしてきた、僕のフランス語学習遍歴ですが、今日はとうとう最終回です。 最終回の今日は、現在僕が取り組んでいる勉強と、今後の学習予定に関してご紹介します。 現在進行中の勉強・その1:フランス語の長文暗記 僕が今…

僕のフランス語学習遍歴 19

今年のフランス語検定1級試験は、1次試験(筆記)と2次試験(面接)が6月22日と7月20日に、それぞれ実施されました。 僕はシンガポール在住なので、2回立て続けに日本に一時帰国して受験しました。 仏検1級対策には、ご多分にもれず、僕も過去問題集を6年分…

僕のフランス語学習遍歴 18

フランス語の勉強を始めてから4年半経って、僕はようやく文法の勉強の大切さに気付きました。 1冊目の文法ドリルをやってからは、一気に文法の勉強に熱が入り、文法ドリルを次から次へとこなしていきました。 僕が勉強したドリルは、動詞活用ドリル2冊、代名…

僕のフランス語学習遍歴 17

フランス語の勉強に関しては、僕はずっと文法軽視の姿勢を貫いていたのですが、(詳しくはこちらをご参照ください。)考えているうちに、それは大きな間違いだと思うようになりました。 僕が英語を勉強した時は、自分がまるで文法を勉強していないまま上達し…

僕のフランス語学習遍歴 16

フランス語の発音練習に少し慣れてきてから、僕は単語集を買って集中的にフランス語の基礎単語を学びました。 僕がまず教材に選んだのは、米国Living Language社の『6,000+ Essential French Words』です。 この単語集は例えば生活用品、食品、天気用語など…

僕のフランス語学習遍歴 15

フランス語の発音練習を再開して、少しフランス語の音に慣れてきてから、僕はテレビドラマのDVDを使ってフランス語のヒアリングの練習をしました。 僕が今まで勉強のために見たのは全て米国ドラマで、『Sex and the City』、『Desperate Housewives』、『The…

僕のフランス語学習遍歴 14

幼児用のフランス語教材『Adventures with Nicholas』シリーズでフランス語の発音をやり直して以来、今までの発音に対する拒絶反応が消えて、積極的に発音練習をするようになりました。 更なる発音練習のために僕が選んだ教材は、米国Living Language社の『U…

僕のフランス語学習遍歴 13

初めてのフランス語の教科書で出鼻をくじかれて以来、僕はフランス語の発音練習は完全にあきらめて、ずっと文字オンリーでフランス語を勉強してきました。(詳しくは こちらをご参照ください。) 僕がフランス語の発音に再度チャレンジする気になったのは、…

僕のフランス語学習遍歴 12

初めてのフランス語小説を無事に読み終えてからは、ちょっと気分転換にフランス語のマンガを読むことにしました。 そこで選んだのが『タンタンの冒険』シリーズです。 とても有名なベルギーのマンガで、ご存知の方も多いと思います。 世界的にヒットしている…

僕のフランス語学習遍歴 11

さて、僕が初めて挑戦したフランス語小説、Danielle Steelの『Coucher de soleil à Saint-Tropez』(英語原題『Sunset in St Tropez』)は、無事に読み終えることができたのですが、この小説を読むのと同時に、僕はエクセルを使って自分の学習経過を数値化し…

僕のフランス語学習遍歴 10

僕が初めて挑戦したフランス語小説、Danielle Steelの『Coucher de soleil à Saint-Tropez』(英語原題『Sunset in St Tropez』)は、予想通り読むのに物凄く時間がかかりました。上の写真でご覧いただけるように、この本は長い間使いすぎて、ページの糊付け…

僕のフランス語学習遍歴 9

『星の王子さま』を無事に読破してから、僕はもっと難しいフランス語の本に挑戦したくなりました。 そこで次の教材に選んだのが、アメリカの人気女性作家Danielle Steelの小説『Coucher de soleil à Saint-Tropez』(英語原題『Sunset in St Tropez』)です…

僕のフランス語学習遍歴 8

Oui-Ouiちゃんシリーズの次に僕が教材として選らんだのは、サンテグジュペリの有名な絵本『星の王子さま』です。 学び始めた日に家族に出したメールは以下の通りです。 Sent: Sunday, June 13, 2004 7:30 AM Subject: 『星の王子さま』を始めました。 Oui-Ou…

僕のフランス語学習遍歴 7

絵本のMartineちゃんシリーズを3ヶ月学んでから、次に僕が学んだのは木製人形のOui-Ouiちゃんが主人公のシリーズです。 当時のメール記録をご覧ください。 Sent: Sunday, March 28, 2004 2:02 PM Subject: 仏語絵本を追加購入しました。 去年の12月27日からM…

僕のフランス語学習遍歴 6

フランスの絵本のMartineちゃんシリーズを勉強している途中で、ある事件が起こりました。 今まで使っていたフランス語の辞典が、使いすぎで壊れてしまったのです。 当時のメール記録をご覧ください。 Sent: Saturday, January 10, 2004 10:52 PM Subject: 仏…

僕のフランス語学習遍歴 5

ケベックのCaillouちゃんシリーズの絵本の勉強が終わってから、次に挑戦したのは、フランスの有名な絵本のMartineちゃんシリーズです。 Caillouちゃんシリーズよりもページあたりの文字数がかなり多めになっています。 Caillouちゃんシリーズが2歳児向けなの…

僕のフランス語学習遍歴 4

フランス語の動詞格変化に少し慣れてきた頃、僕は初めてフランス語の原書にチャレンジすることにしました。 僕が選んだのは幼児用の可愛らしい絵本です。 家族へ出した以下のメールをご覧ください。 Sent: Thursday, October 09, 2003 10:36 PM Subject: と…

僕のフランス語学習遍歴 3

前述のように、僕の初めてのフランス語の教科書だったLiving Language社の『French Coursebook』はフランス語のあまりにも難しい発音につまづいてしまい、数ヶ月やっただけで途中で投げ出してしまいました。 発音でスランプに陥ったのは、とてもくやしかった…

僕のフランス語学習遍歴 2

僕がフランス語の勉強を開始してからの数週間は、Living Language社の『French Coursebook』の教科書と音声CDで勉強を進めたのですが、この時期に特に頑張ったのはフランス語の発音です。 フランス語のセンテンスにルビをふりながら、発音を忠実に再現しよう…

僕のフランス語学習遍歴 1

僕のお気に入りブログのDionさんのリクエストにお応えして、今日から僕のフランス語の学習遍歴をアップすることにしました! 初回の今日は、僕がフランス語の勉強を開始した時のことについて書かせていただきます。 僕がフランス語の勉強は始めたのは、2003…